Ricordate che questo non ha nulla a che fare con voi.
Znam, veruj mi, znam. Da ima bilo koji drugi naèin, ali mislim ipak 3000 ljudi?
Questo non ha nulla a che fare con me.
Ne bi trebala da se mota ovde sada.
Non ha nulla a che fare con quello.
To ni blizu nema veze s tim.
Questo non ha nulla a che fare con lei.
Ovo nema nikakve veze sa njom.
Si', se sta parlando del tipo al Fox River, lui non ha nulla a che fare con questo.
Да, ако мислите на оног човека из Фокс Ривера, он нема никакве везе са овим.
Non ha nulla a che vedere con questo.
TO NEMA NIKAKVE VEZE SA MNOM.
Non ha nulla a che fare con te.
To neæe uticati na tebe ni na koji naèin.
Quella parte di John non ha nulla a che vedere con me.
Taj deo Johna nema nikakve veze sa mnom.
Mio fratello non ha nulla a che vedere con tutto cio'.
Moj brat nema ništa s tim.
Dio non ha nulla a che fare con questo.
Бог тренутно нема ништа с овим!
La nazionalita' dell'autore non ha nulla a che fare con quella del personaggio.
Националност аутора нема ништа са националношћу лика из дела.
Lei non ha nulla da invidiare al Tornado, perché mi ha rubato questo.
NikoI nije manji Iopov od Tornada jer je ukraIa ovo.
Non ha nulla a che fare con loro.
Oni nemaju nikakve veze s tim.
In realta' e' stato un pessimo esempio dato che non ha nulla a che vedere con me.
To je zapravo bio loš izbor reèi da kažem da ja sa tim nisam imao nikakve veze.
Non ha nulla su Harry Daugherty.
Zar nije tako? Harija Dahertija ne mogu da kompromituju.
Ah, signor Lovegood, la famiglia Peverell ha nulla a che fare con Doni della Morte?
Gdine Lavgud, da li porodica Pevereli... ima ikakve veze sa Relikvijama Smrti?
Tagliano tutte le assunzioni part time, il che non ha nulla a che far con te.
Отпуштају све оне који раде привремено. Ово нема никакве везе са тобом.
Non ha nulla a che vedere con me.
Èak ne znam ni za što se borimo.
Pensi che questo ha nulla a che fare con Norman?
Da li misliš da ovo ima neke veze sa Normanom?
La mia memoria non ha nulla che non va.
Sve je u redu s mojim pamćenjem.
Questo non ha nulla a che fare con voi.
Ово нема нкакве везе са тобом.
Mia madre non ha nulla a che fare con questo.
Моја мајка нема ништа с тим.
Non ha nulla a che fare con questo.
Ona nije imala nikakve veze sa tim.
Non ha nulla di cui vergognarsi.
Ali nije ona. Nema èega da se stidi.
E' l'unica persona che di sicuro non ha nulla a che fare con questo omicidio.
Она је једина за кога сам сигуран да нема везе са овим убиством.
Non ha nulla a che fare con me.
On nema nikakve veze sa mnom.
Non ha nulla a che vedere con noi.
Da. Ona ima nikakve veze s nama.
Allora non ha nulla di cui preoccuparsi.
Onda nemaš o èemu da brineš.
Non ha nulla a che fare con gli Amish.
To nema nikakve veze sa Amišima.
Se Superman non era coinvolto, se non ha nulla da nascondere, perché non si è più visto dal giorno di questa tragedia?
Ako Supermen nije bio umešan, ako nema šta da krije, zašto ga onda niko nije video od dana tragedije?
Nato in carcere. Non ha nulla, nessun bene materiale, ma un forte senso del proprio cammino da eroe. E io credo che tutti nasciamo con quello spirito. Mi disse: " Forse non riesco a fare tutto.
Рођеног у затвору без ичега, без материјалних ствари, али имао је свест о свом херојском путу, а верујем да га сви имамо. Рекао је: "Вероватно не могу да урадим све.
Ma ovviamente, la corda non ha nulla a che fare con loro.
Ali naravno, konopac nema nikakve veze sa njima.
Il fatto è che la monogamia non ha nulla a che fare con l'amore.
Činjenica je da monogamija nije imala nikakve veze s ljubavlju.
È un ciclo di 12 anni contrassegnato da animali, inizia con un Topo e finisce con un Maiale, e non ha nulla a che fare con le costellazioni.
To je krug od 12 godina označen životinjama, počevši od pacova i završavajući se sa svinjom, a nema nikakvu povezanost sa sazvežđima.
C'è chi fa il ricco e non ha nulla; c'è chi fa il povero e ha molti beni
Ima ko se gradi bogat a nema ništa, i ko se gradi siromah a ima veliko blago.
Se ne vanno in fumo queste ricchezze per un cattivo affare e il figlio che gli è nato non ha nulla nelle mani
Ima ljuto zlo koje videh pod suncem: bogatstvo koje se čuva na zlo onome čije je.
afflitti, ma sempre lieti; poveri, ma facciamo ricchi molti; gente che non ha nulla e invece possediamo tutto
Kao žalosni, a koji se jednako vesele, kao siromašni, a koji mnoge obogaćavaju, kao oni koji ništa nemaju a sve imaju.
2.2714619636536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve je u redu sa njim. 